16.5.11

[翻譯] 2011.06 Duet/ Veteran

Veteran

龍規 說到成員之中的肌肉笨蛋的話,就是薰太了吧,有一陣子肌肉真是很不得了

山碕 真是很不得了耶。不過我明明做了這麼多肌肉訓練,卻只有胸肌完全沒有練出來


15.5.11

[翻譯] 2011.06 POTATO/ B.A.D.xBOYxVeteran

B.A.D. x BOY x Veteran
今天也來大笑吧~

總是在搞笑的成員這次分成3組進行了大爆笑訪談
訪談結束之後,所有的成員集合玩起了wink killer
大笑聲不絕於耳


9.5.11

[同慶] 横山裕30ちゃいお誕生日おめでとう

這不是蛋糕
這只是yoko想吃卻吃不到在地上打滾的水煮蛋麵包
請原諒後面六個跟班硬是要跟在後面XDDD



29.3.11

[歌詞] きっと幸せがキミを待ってる/ 大倉忠義

最近覺得很適合唱一首歌
請原諒我很白話的歌詞翻譯


きっと幸せがキミを待ってる 大倉忠義
幸福、一定在等著你

26.3.11

[心情] 最近

我覺得我自己活得還挺好的 除了現在空盪盪的以外
所以 深呼吸 深呼吸
要是胸中充滿了對明天的憧憬
也許眼淚就不會掉下來




16.2.11

[心情] キスマイ出道

其實已經過了幾天了
而且也是滿理所當然的感覺
不過親腳出道 還是讓我傷心很久TωT


28.1.11

[日程] 関西ジャニーズJr. with 中山優馬 2011春

千求萬盼
日程總算出來了
只是...西日本巡迴對於住在關東的人太不友善了啦ヾ(`ε´)ノヾ(`ε´)ノヾ(`ε´)ノ


9.1.11

[回顧] 我的2010年

2011年有一種轉眼就來的感覺
還記得自己剛離職 準備考試和申請學校的日子
但現在 也已經是我的MBA的第二個學期了
2011年會是怎樣的一年呢?