15.5.11

[翻譯] 2011.06 POTATO/ B.A.D.xBOYxVeteran

B.A.D. x BOY x Veteran
今天也來大笑吧~

總是在搞笑的成員這次分成3組進行了大爆笑訪談
訪談結束之後,所有的成員集合玩起了wink killer
大笑聲不絕於耳




長年一起相處,所以失敗談也是各式各樣

伊藤 我們幾個,在一起的時間真的很長呀

菊岡 已經十幾年了吧?幾乎是人生的一半都在一起呀

伊藤 Jr.之中,問題最多的就是我了吧,像是受傷之類的

浜中 最近一次是在関ジャニ∞的演唱會中受傷吧

伊藤 那個啊~()

浜中 在我經過後台通道的時候マーシー倒下去了,雖然說很擔心,但是想說沒有失去意識所以應該還好吧

菊岡 我是什麼都不知道,在舞台上突然看到マーシー的時候額頭上貼了綠色的繃帶。那時候想說這是什麼東西呀!()

伊藤 但是貼上綠色的繃帶真的是不能接受呀~()

菊岡 還有上台的時機搞錯的事件吧,以前發生過這種事對吧

伊藤 在後台迷路了啊~

菊岡 又是你的失敗談呀

浜中 明明就該一起出場,結果出來的只有我一個()

伊藤 就算是現在想起來也還是覺得很焦慮呀,覺得到底在哪裡呀!

浜中 不過這種時候的精力完全不是蓋的耶,就算是衝上樓梯也完全不覺得累

伊藤 腦袋的轉速也是變得飛快,一直不停地想著到底該怎麼辦、要怎樣做才不會闖大禍

菊岡 那後來有好好地出場了吧

伊藤 那是當然啦() 還有呀,當時不像現在工作這麼多,不是只有偶爾才會見到面嗎?每次見面就發現又長大的一點呀

菊岡 那時候文是小學生,所以真的是很小一隻,每次見到時就會想啊又長高了!

伊藤 還有聲音也變了

浜中 對呀,不知道在什麼時候,就變成了這種奇怪的聲音了啊()

伊藤菊岡 哈哈

浜中 以前明明就不是這種聲音的

伊藤 就是這樣呀,真想讓文變成大人之後喜歡他的飯聽聽文以前的聲音啊,完全和現在不一樣,會嚇一跳唷

浜中 以前的影片也沒有保存下來呀

菊岡 在舞台ANOTHER(02)的時候就已經變聲了呢

浜中 沒錯,在那時候已經變得很奇怪了()

伊藤 這樣呀,真是遺憾。不然的話,去文的家也許還可以看到唷

菊岡 所以是所有人都是要文的家嗎!

浜中 以前真的是很可愛的聲音喔。一般而言,大概都可以想像到變聲之後是怎樣的聲音對吧,但是我是ㄟ怎麼會變成這種聲音!這般地變超多

伊藤 是很極端地改變了呀

浜中 反過來說,完全沒變的是マーシー,跳舞這一點

伊藤 哈哈哈,是記舞步記得很慢這一點吧,的確是完全沒有變

浜中 以前就一直都是マーシー被罵

伊藤 去上課好像是去被罵的一樣

菊岡 那個時候,就是從早上開始完全不休息地練習,然後被罵

浜中 還有總是在練習同一個舞步。高中的時候就有出現了工作的反抗期呀()

菊岡 雖然真的很辛苦,但是演唱會是真的很開心,所以可以一直持續下去

伊藤浜中 就是這樣

菊岡 我們幾個,每一步每一步都遲很多呀,無論是結成團體,或是擁有自己的歌

伊藤 對呀。不過講到這個就不是爆笑訪談了呀()





1 則留言: