12.6.12

あれから、もう一年だね

2011年6月13日から、早くも一年が経った
あの朝、ツイッターで情報を見た瞬間の気持ち
今でもはっきり覚えてる
泣けなかった
何かあったか全然理解できなかった
頭が真っ白になった
だんだん分かってたのは、もう会えない事


一年の経った今、伊藤くんはどこで何をしているのは全く知らないけど、
伊藤くんの事はいつでも心の奥にある
この一年間、いろんな事があった
私、卒業して日本で就職する事になった
ベテランも、龍規が辞めてからまた4人になった


もう一度会いたかった
私、今はすごく幸せだよ
ずっと楽しんで生きていくのは伊藤くんとの約束だから
もし、本当にもう一度伊藤くんに会えるなら、
幸せですかとか聞かない
絶対幸せだから
そう信じてるから


会いたい
この気持ちを大切にして
いつか、また




9.5.12

ヨコちょ、31歳お誕生日おめでとう

今日で、31歳になりましたね
永遠のピーターパン
18歳の時とあんまり変わってない
27歳、担当になった時ともあんまり変わってない
これからもヨコちょのままで笑顔をさせてください



7.4.12

ありがとう、龍規

龍規、お疲れ様でした
よく頑張って来ましたから
これからも、やりたい事を思いっきりやってください
幸せになってください


6.3.12

[思念]

其實很想念你
總是在看著身旁的朋友追著關J的訊息的時候
默默地想著要是你還在該有多好
我也想在plurk上擔心著大家都切光了我會不會買不到伊藤的照片
也想煩惱著春控怎麼不趕快出抽票結果一般發售電話又打不進去
也想要擔憂著Veteran又沒份到東京演舞臺都是小孩的天下了
但是這些事 
已經離我好遠好遠


當和朋友討論著松竹座位要哪裡時
說著我10年的夏天坐在哪裡時
才發現原來那已經是前年的夏天了
原來你去年夏天 就已經不在了
原來我能夠擁有著你的日子 就真的只是這麼短暫


時不時就會有人在我為你做的26歲慶生影片底下留言
說著一輩子都不會忘記你 永遠都會支持你
大家都是希望有個地方可以訴說吧
我不是孤單的 要是這世界上還有人也一樣記得你思念你


少了你 我沒有J家畢業
只是 一切都不再一樣了
我也可能一輩子都再也踏不進松竹座了


マーシー、元気?
今でも大好き
いつでも大好き
一生大好き
だから、元気でいってね
幸せでいってね

いつかまた会えると信じてるから
泣かない
わがまま言わない
一生懸命頑張る
そして、会える日待ってる

伊藤政氏
この名前、ずっと心に刻んでる


9.1.12

[翻譯] 2012.2 POTATO / Kis-My-Ft2 part 2


Kis-My-Ft2戀愛大調查
藉由請成員回答6個問題
探討在日常生活中他們和戀愛、女性等的距離感
對於正處於工作熱潮中的他們
工作是第一順位是他們的共同點

5.1.12

[回顧] 我的2011年

2011年是很衝擊的一年
對我的迷妹人生而言
2011年也是很探險的一年
對我的MBA學業而言
2011年好快好快 落下了數不清的眼淚
有開心有傷痛
2012年又會怎麼樣呢

31.12.11

[紀念] 2011參戰記錄

雖然2011還剩下約21小時
但是我想不會再突發地有控可以看了吧?!
趁機update了全年參戰記錄